1 00:00:04,251 --> 00:00:10,656 Está bien. Escuchemos un gran aplauso ¡Para la dama de los monster trucks, Charlie Ray! 2 00:00:11,058 --> 00:00:14,653 Y ahora, damas y caballeros, la atracción principal de la noche... 3 00:00:14,828 --> 00:00:18,093 ... dejémoslo para el adolescente más fuerte del mundo... 4 00:00:18,265 --> 00:00:22,201 ... ¡Fred "The Blob" Duques! 5 00:00:28,642 --> 00:00:30,132 Está bien, Fred. 6 00:00:30,610 --> 00:00:33,477 Vamos a mostrarles lo que tienes. 7 00:01:42,382 --> 00:01:44,612 ¿Algo anda mal? 8 00:01:45,085 --> 00:01:47,576 Sí. Estos paletos de pueblo pequeño. 9 00:01:47,754 --> 00:01:50,518 Se han reído de mí por última vez. Estoy fuera de aquí. 10 00:01:50,657 --> 00:01:52,147 Eso se podría arreglar. 11 00:01:52,325 --> 00:01:57,160 De hecho, sé en algún lugar donde Tus talentos serían realmente apreciados. 12 00:01:57,330 --> 00:02:01,596 Escuche, señora. Si eres del circo, puedes olvidarlo. 13 00:02:01,768 --> 00:02:03,759 Ah, no, no, no, no. 14 00:02:03,937 --> 00:02:07,634 tengo algo mucho más interesante en mente. 15 00:02:07,808 --> 00:02:10,402 ¿Quieres saber más? 16 00:02:10,844 --> 00:02:13,972 Sí, claro. ¿Por qué no? 17 00:03:18,178 --> 00:03:20,669 Este será tu horario para el semestre. 18 00:03:20,847 --> 00:03:24,408 - ¿Alguna pregunta, señor Dukes? - No sé si podré volver a ir a la escuela. 19 00:03:24,584 --> 00:03:28,816 - En los otros no encajé mucho. - Aquí no tendrás ese problema. 20 00:03:29,055 --> 00:03:32,320 Como director, Puedo asegurarme de ello. 21 00:03:36,963 --> 00:03:41,400 Primer período... Hombre, esto es complicado. 22 00:03:41,568 --> 00:03:43,866 ¡Ey! ¡Eh, tú! 23 00:03:44,037 --> 00:03:48,838 - ¿Dónde se supone que debo estar? - No sé. ¿Qué tal un espectáculo secundario? 24 00:03:52,812 --> 00:03:57,010 ¡No te burles de mí! 25 00:04:01,688 --> 00:04:03,588 Ey. Ey. ¡Vaya! 26 00:04:03,924 --> 00:04:06,415 Ah, hola. Debes ser nuevo aquí. 27 00:04:08,194 --> 00:04:09,821 Soy Jean Grey. 28 00:04:11,932 --> 00:04:16,835 - Oh, sí, lo soy. Nuevo, quiero decir. - Lo supuse. 29 00:04:17,070 --> 00:04:20,437 Bienvenidos a Bayville. Entonces, ¿cómo te llaman tus amigos? 30 00:04:20,607 --> 00:04:26,546 No lo sé. Nunca tuve amigos. Pero mi nombre es Fred. Fred Duques. 31 00:04:26,713 --> 00:04:30,945 Bueno, Fred, quiero disculparme por Duncan. A veces puede ser un verdadero idiota. 32 00:04:31,117 --> 00:04:33,278 ¿Necesitabas ayuda? ¿resolver esto? 33 00:04:33,453 --> 00:04:36,445 - Sí. Por favor. - Bueno. 34 00:04:36,623 --> 00:04:39,820 Tu primera clase es justo allí. 35 00:04:39,993 --> 00:04:41,255 - Gracias. - No te preocupes. 36 00:04:41,428 --> 00:04:45,296 El primer día siempre es el más duro. Se pone mejor. Nos vemos por ahí. 37 00:04:47,734 --> 00:04:49,668 Seguro que lo harás. 38 00:04:49,903 --> 00:04:55,170 Muy bien, para este ejercicio de drama, Cada uno de ustedes hará una escena con un compañero. 39 00:04:55,342 --> 00:04:59,711 Dado que algunos de ustedes no han elegido socios, Yo mismo te emparejaré. 40 00:04:59,879 --> 00:05:03,679 Taryn, tú y Paul servirán. Laura y Jim de El zoológico de cristal. 41 00:05:03,950 --> 00:05:08,683 - Y eso te deja a ti y a ti. - Excelente. 42 00:05:08,855 --> 00:05:13,224 Ustedes dos estarán haciendo Enrique V de Shakespeare. Lo he marcado. 43 00:05:13,393 --> 00:05:16,191 Enrique y Catalina, hija del rey francés. 44 00:05:16,429 --> 00:05:17,691 Mucha suerte, Scott. 45 00:05:17,864 --> 00:05:21,356 No creo que la señorita Small, Dark, y Sullen alguna vez ha dicho dos palabras. 46 00:05:21,501 --> 00:05:24,265 tendrás que jugar ambas partes usted mismo. 47 00:05:25,338 --> 00:05:27,465 Muy bien, clase. Está bien. 48 00:05:27,641 --> 00:05:30,974 quiero que os reunáis con tu compañero de escena y ensayar. 49 00:05:31,111 --> 00:05:35,571 - Actúas el martes. - Oye, ¿estás de acuerdo con esto? 50 00:05:35,749 --> 00:05:38,741 - No te tengo miedo. - No dije que deberías estarlo. 51 00:05:38,952 --> 00:05:43,048 Solo dile a tus amigos raros para mantener la distancia esta vez. 52 00:05:43,223 --> 00:05:46,954 Oh sí. A ella le gustas. Ella sólo está haciéndose la difícil. 53 00:05:47,127 --> 00:05:48,458 ¡Cállate, Pablo! 54 00:05:58,304 --> 00:06:02,707 ¿Ese tipo enorme es el que tú? ¿Y Logan fue a ver el sábado por la noche? 55 00:06:02,876 --> 00:06:06,812 Sí, Fred. el esta bien cuando no está arrancando casilleros de la pared. 56 00:06:07,080 --> 00:06:10,481 ¿Él es quien hizo eso? Extraño. 57 00:06:16,256 --> 00:06:17,416 Llénala. 58 00:06:18,391 --> 00:06:21,918 Oye, oye. ¿Quién dijo algo sobre un plato? 59 00:06:22,095 --> 00:06:24,928 Ahora cárgalo. Pesado. 60 00:06:31,705 --> 00:06:35,937 ¿Tú y el pícaro? Esa es una combinación extraña, ¿no? 61 00:06:36,109 --> 00:06:41,012 Sí. Tengo que interpretar una escena romántica. con una chica que cree que intentamos matarla. 62 00:06:41,181 --> 00:06:43,479 ella tendrá que ser una especie de actriz. 63 00:06:43,650 --> 00:06:47,518 Amigo mío, tienes que invitarme. a los ensayos. 64 00:07:04,204 --> 00:07:06,001 Mal movimiento, Blob Boy. 65 00:07:06,172 --> 00:07:09,369 - Eres tan... - Quédate aquí, Kitty. Esto podría complicarse. 66 00:07:10,143 --> 00:07:13,203 Sí. Porque eso aún no ha sucedido. 67 00:07:20,954 --> 00:07:24,253 ¡No te rías de mí! 68 00:07:37,203 --> 00:07:39,398 ¡Pelea de comida! 69 00:07:45,578 --> 00:07:49,173 Disculpe. Me estoy saltando el postre. 70 00:07:54,587 --> 00:07:56,555 Fred. Fred, por favor cálmate. 71 00:08:01,828 --> 00:08:03,887 ¡Fred, para! 72 00:08:17,177 --> 00:08:20,112 - Baja la mesa, Fred. -¿Jean? 73 00:08:20,280 --> 00:08:23,545 Ya la escuchaste, grandullón. Pero si quieres pelear, pruébame. 74 00:08:23,716 --> 00:08:27,208 Retrocede, Scott. Yo me encargaré de esto. Todo está bien. 75 00:08:27,387 --> 00:08:30,845 - ¿No es así, Fred? - ¡No deberían haberse reído de mí! 76 00:08:31,024 --> 00:08:33,288 No. No, no deberían. 77 00:08:33,993 --> 00:08:37,394 Scott, ¿no tienes que ir a clase? o algo? 78 00:08:37,564 --> 00:08:39,259 Estaré cerca si me necesitas. 79 00:08:39,399 --> 00:08:42,926 - Muy cerca. - Estaré bien. 80 00:08:47,507 --> 00:08:50,476 Guau. Todos ustedes realmente se cuidan unos a otros, ¿no? 81 00:08:50,643 --> 00:08:52,474 Sí. Sí, hacemos eso. 82 00:08:52,645 --> 00:08:55,546 - ¿Qué está pasando aquí? - Nada. 83 00:08:55,715 --> 00:08:57,774 Sólo estábamos hablando, Director Darkholme. 84 00:08:57,951 --> 00:09:00,977 Entonces será mejor que dejes de hablar. y llegar a clase. 85 00:09:01,120 --> 00:09:03,384 - ¿Me he dejado claro? - Sí, señora. 86 00:09:03,556 --> 00:09:08,118 Oye, no lo olvides. En el parque después de la escuela. Y trae el libro de jugadas contigo. 87 00:09:10,864 --> 00:09:14,698 Es que cuando se ríen de mí, Como que exploto por dentro, ¿sabes? 88 00:09:14,868 --> 00:09:19,134 Lo entiendo, Fred. Pero tienes que aprender a controlarte. 89 00:09:19,305 --> 00:09:23,366 - Puedes recibir formación. - Sí, claro. ¿Dónde? 90 00:09:23,543 --> 00:09:27,445 Aprendí a controlar mis "dones" en el instituto donde vivo. 91 00:09:27,614 --> 00:09:32,210 ¿Regalos? ¿Quieres decir que tú también tienes poderes? 92 00:09:32,385 --> 00:09:34,080 Mirar. 93 00:09:43,096 --> 00:09:46,293 ¡Guau! ¡Realmente puedes golpear a la gente con eso! 94 00:09:46,466 --> 00:09:49,663 No, Fred. Eso es lo que aprendemos a no hacer. 95 00:09:49,836 --> 00:09:52,498 De eso se trata el Instituto Xavier. Control. 96 00:09:52,672 --> 00:09:56,904 Me encantaría llevarte alguna vez. lo se El profesor quiere conocerte. 97 00:09:57,076 --> 00:09:59,169 Sólo avísame cuando estés listo. 98 00:09:59,345 --> 00:10:02,212 - Lo pensaré. - Excelente. Bueno, tengo que correr. 99 00:10:02,382 --> 00:10:04,646 Te veré más tarde, Fred. 100 00:10:05,885 --> 00:10:08,786 - Hola, Jean. - ¿Sí? 101 00:10:08,955 --> 00:10:10,855 Nada. 102 00:10:39,252 --> 00:10:41,243 Ahí va mi fin de semana. 103 00:10:41,721 --> 00:10:44,189 Oh, no puedo creer cuánta tarea tengo. 104 00:10:44,357 --> 00:10:46,723 Sí. Yo también. 105 00:10:46,893 --> 00:10:50,624 Hola, Fred. Esta es mi amiga Taryn. 106 00:10:50,797 --> 00:10:52,424 - Sí, hola. - Hola. 107 00:10:53,366 --> 00:10:57,393 Jean, ¿podrías...? Quiero decir, ¿te gustaría...? 108 00:10:57,570 --> 00:11:01,028 - ¿Quieres un refresco o algo así? - Oh, lo siento, Fred. No puedo. 109 00:11:01,207 --> 00:11:02,640 Tengo algunas cosas que debo hacer. 110 00:11:02,809 --> 00:11:05,243 Oye, ¿qué tal si te alcanzo? mañana? 111 00:11:05,478 --> 00:11:06,877 "Cosas", ¿eh? 112 00:11:07,046 --> 00:11:09,913 ¿Eso es lo mejor que se te ocurrió? "Cosa"? 113 00:11:11,084 --> 00:11:14,485 Taryn. Será mejor que sigas sin mí. Te alcanzaré más tarde. 114 00:11:14,620 --> 00:11:16,611 ¿Estarás bien? 115 00:11:17,323 --> 00:11:18,585 Sí. 116 00:11:20,259 --> 00:11:24,093 Mira, Fred. Me gustas y todo. Pero tengo responsabilidades. 117 00:11:24,263 --> 00:11:28,097 - Eso significa que no puedo ir contigo ahora. - Pero eres mi amigo. 118 00:11:28,401 --> 00:11:30,995 Ya me lo imaginaba. Pero los amigos no se hacen daño. 119 00:11:31,170 --> 00:11:35,197 - Ahora suéltame. - Bueno, déjame hablar contigo un segundo... 120 00:11:35,375 --> 00:11:37,400 ...en privado. 121 00:11:42,348 --> 00:11:45,476 Dije que me sueltes, Fred. Tengo que irme a casa. 122 00:11:45,885 --> 00:11:48,752 No puedes. ¡Tienes que salir conmigo! 123 00:11:48,921 --> 00:11:52,357 no tengo que ir a ninguna parte ¡pero a casa! 124 00:11:55,595 --> 00:12:00,089 ¡Ahora déjame ir! ¡Te lo advierto! 125 00:12:04,270 --> 00:12:06,932 ¿Eso es lo mejor que tienes? 126 00:12:14,614 --> 00:12:17,048 ¡Dije déjame ir! 127 00:12:42,708 --> 00:12:47,236 Wakey-waky, Bella Durmiente. Tu mesa está lista. 128 00:12:47,847 --> 00:12:49,747 Bastante dulce, ¿eh? 129 00:12:53,186 --> 00:12:55,586 Esto no puede estar pasando. 130 00:12:55,755 --> 00:12:59,851 Profesor, necesito ayuda. Por favor ayúdame. 131 00:13:01,727 --> 00:13:02,819 ¡Oye! 132 00:13:08,534 --> 00:13:11,799 Eso es todo, media pinta. Mantén la pelota alejada del elfo. 133 00:13:11,938 --> 00:13:14,429 Tienes que concentrarte o... 134 00:13:18,177 --> 00:13:22,238 - Ahora es mío, Kitty. - ¡Dame eso! 135 00:13:23,216 --> 00:13:24,706 Mira por donde estás portando. 136 00:13:35,761 --> 00:13:40,789 - ¿Qué clase de movimiento es ese? - Innovación, adaptación. 137 00:13:40,967 --> 00:13:42,798 Es lo que están aquí para aprender. 138 00:13:43,369 --> 00:13:45,599 Jean, mantén la calma. Te encontraremos. 139 00:13:46,239 --> 00:13:47,501 Ha sido secuestrada. 140 00:13:47,673 --> 00:13:52,042 Tú, elfo, consigue cíclope. Tengo que montar. 141 00:14:03,789 --> 00:14:06,223 - "¿Te gusto, Kate?" - "Perdónnez-moi? 142 00:14:06,392 --> 00:14:10,453 - No puedo decir qué es 'como yo'. "' - “Un ángel es como tú, Kate. 143 00:14:11,030 --> 00:14:13,965 Y eres como un ángel. " 144 00:14:14,167 --> 00:14:19,298 - Las chicas tienen razón. Eres un encanto. - Mira, sólo estoy leyendo las líneas, ¿vale? 145 00:14:19,939 --> 00:14:23,136 Sí, lo sé. Es sólo que a veces deseo... 146 00:14:23,309 --> 00:14:29,373 - Sí. ¿Deseo qué? - Ojalá pudiera acercarme a alguien. 147 00:14:29,549 --> 00:14:32,450 Pero sabes lo que pasa cuando lo hago. 148 00:14:34,654 --> 00:14:40,092 - ¿Momento tierno aquí? Perdón por interrumpir. - Lo juro, es como un hermanito molesto. 149 00:14:41,427 --> 00:14:43,588 - ¿Cuál es el problema? - Han atrapado a Jean. 150 00:14:43,763 --> 00:14:45,355 ¿Qué? 151 00:14:46,432 --> 00:14:48,400 Tranquilo con el exquisito disfraz. 152 00:14:48,568 --> 00:14:52,060 Wolverine está tras el rastro. Pero se supone que debo recogerte. 153 00:14:55,942 --> 00:14:59,002 Gota. Si él la lastimó, yo... 154 00:15:00,580 --> 00:15:02,980 - ¿Sabes algo sobre esto? - No. 155 00:15:03,149 --> 00:15:05,515 Y aunque lo hiciera, Yo no te lo diría. 156 00:15:05,685 --> 00:15:08,552 Entonces espero que puedas vivir con tu conciencia. 157 00:15:09,188 --> 00:15:12,351 - Teletransportador al máximo, Sr. Wagner. - Sí, capitán. 158 00:15:12,525 --> 00:15:14,288 Comprometer. 159 00:15:31,210 --> 00:15:35,203 He estado en contacto mental con Jean. Pero ella no tiene idea de dónde está. 160 00:15:35,481 --> 00:15:39,884 Todo lo que puedo decir es que ella y Blob están en algún lugar de esta área. 161 00:15:40,052 --> 00:15:41,576 Entonces movámonos. 162 00:15:46,626 --> 00:15:49,789 Esta va a ser la mejor noche. alguna vez has tenido. 163 00:15:50,129 --> 00:15:54,293 - Cena, baile... - Fred, todo esto está mal. 164 00:15:54,467 --> 00:16:00,303 - Ahora, no puedes obligar a agradarle a alguien. - ¿Por qué no? Soy más fuerte que todos. 165 00:16:00,473 --> 00:16:04,102 - Ser amable suele funcionar mejor. - Oh sí. 166 00:16:04,277 --> 00:16:08,304 acabo de recordar Tengo una sorpresa para ti. 167 00:16:22,595 --> 00:16:25,860 Los encontré. Están en las antiguas ferreterías. en el extremo sur. 168 00:16:26,032 --> 00:16:29,490 - Voy a entrar. - Logan, espera refuerzos. 169 00:16:32,204 --> 00:16:35,833 Wolverine tiene la ubicación. Estoy transmitiendo coordenadas. 170 00:16:36,876 --> 00:16:38,867 Entendido, profesor. Estaré allí en tres. 171 00:17:25,491 --> 00:17:29,222 - No puedo respirar. - Jean es mi amigo. 172 00:17:29,395 --> 00:17:31,727 ¡No puedes llevarla! 173 00:17:45,378 --> 00:17:49,314 Sólo le estamos dando una salida. A través de usted, si es necesario. 174 00:18:20,179 --> 00:18:23,580 ¡Nadie me respeta! ¡Y tú eres el peor! 175 00:18:23,749 --> 00:18:27,014 ¡Fingiste ser mi amigo! 176 00:18:51,644 --> 00:18:56,479 - Déjala en paz, yahoo. - ¿Qué me vas a hacer? 177 00:18:56,816 --> 00:19:01,549 - ¿Hacerme usar mal maquillaje? - ¿No te dijo Mystique cuál es mi poder? 178 00:19:01,821 --> 00:19:05,985 No. Porque no me importa. 179 00:19:07,393 --> 00:19:10,885 Mi poder es tu poder. Y puedo tomar más de uno. 180 00:19:21,307 --> 00:19:26,677 ¡Tengo demasiado poder, incluso para ti! ¡No puedes lastimarme! ¡Soy el Blob! 181 00:19:26,846 --> 00:19:29,144 No. No eres más que basura que quería una cita. 182 00:19:29,315 --> 00:19:32,011 Ahora, te diré una cosa. ¡Te sacaré! 183 00:19:46,499 --> 00:19:50,902 ¡Deja de reírte de mí! 184 00:20:00,713 --> 00:20:04,205 Ahí tienes. solo tomé una dosis a corto plazo de tu poder. 185 00:20:04,383 --> 00:20:06,283 Deberías volver a la normalidad pronto. 186 00:20:08,988 --> 00:20:13,755 - Eres como un ángel, Kate. - Mi nombre no es Kate. 187 00:20:13,926 --> 00:20:17,293 - Y no soy ningún ángel. - Pero nos ayudaste. ¿Por qué? 188 00:20:17,463 --> 00:20:21,024 - No sé. Simplemente no lo sé. - ¡Oye, espera! 189 00:20:21,901 --> 00:20:24,369 - Tranquilo, rojo. Déjala ir. - Pero ella... 190 00:20:24,670 --> 00:20:28,970 Ella no está lista. Confía en mí en esto. 191 00:20:30,843 --> 00:20:33,676 Bueno. Entonces tal vez ella es parte del lado oscuro y repugnante. 192 00:20:33,846 --> 00:20:36,371 Pero me imagino que nosotros, como, Le estoy totalmente en deuda ahora. 193 00:20:36,515 --> 00:20:40,007 Sí. Sí, lo hacemos. En grande. 194 00:20:40,057 --> 00:20:44,607 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0